AffiliateWP MailChimp Add-on adds a checkbox to the Affiliate sign up page, which enables your affiliates to subscribe to your MailChimp powered newsletter when registering.
An admin can also choose whether to add an affiliate to the newsletter when adding a new affiliate from the WordPress admin.